القمم العاليه.pdf

القمم العاليه

مؤلف: ياسين طه حافظ

ما أعدت قراءة ترجمة لقصيدة أجنبية وقارنتها بأصلها، إلا وصحبني أسف على غياب شيء، وشعور آخر يقابل ذاك هو الرغبة بقدرة أكبر على الإمتلاك والتعبير، وحين تأكد لي أن ذلك الأسف وذلك الشعور الآخر يتكرران إثر كل قراءة لما ترجمت وبعد كل تنقيح وتعديل صرت أستسلم لقناعة ما بعد التعب والحفاظ على آخر حال تمّت معتذراً هذه المرة بأن تلك غاية ما وصلت إليه اليوم وغاية اليوم الثاني مختلفة وللسنة القادمة غاية أخرى. ولإننا نؤمن بأن نعرف جوّ الشاعر وأفكاره وموضاعاته خيرٌ من أن نجهله كلِّه، وبأن نرى قصيدته من مسافة ليست بعيدة خير من ألا نراها، فإن هذا الإيمان يهبنا سبباً آخر لأن نرتضي بالقصيدة المترجمة ونتقبلها بفرح لا يحول دونه بعض ما يصحب السفر. وإذا كان الأديب غير المتخصص بالشعر لا ينتبه إلى بعض من خسارة القصيدة المترجمة، فأنا أعلم مما أمّر به أن قراءة أخرى للعبارة الشعرية أو البيت الشعري تلوح في ذهن الشاعر أو العالم بالشعر الذي يقرأ الترجمة وجواً أكثر إكتمالاً أو أقرب إلى فهمه يرتسم في مخيلته وذهنه.

الازرق الزعيم فوق دائما" الموج الازرق والنسر صاحب البطولات وما اعتقد احد يجاري الازرق الان النسر دائما" محلق في السماء الزرقاء واذ نزل ينزل على القمم العاليه. يقول ابو موسى الزناد , أحد القمم العاليه ( 1158 ) متر 108 كيلو متر. الفليق .... محمية الحميد 109 كيلو متر.

9.77 MB حجم الملف
N/A ISBN
القمم العاليه.pdf

Tecnología

كمبيوتر شخصي وماك

اقرأ الكتاب الإلكتروني فور تنزيله باستخدام "قراءة الآن" في متصفحك أو باستخدام برنامج القراءة المجاني من Adobe Digital Editions.

iOS & Android

للأجهزة اللوحية والهواتف الذكية: تطبيق القراءة المجاني الخاص بنا

eBook Reader

قم بتنزيل الكتاب الإلكتروني مباشرة إلى القارئ في متجر www.zulfiqarcenter.org أو انقله باستخدام برنامج Sony READER FOR PC / Mac أو Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

ملاحظات حالية

avatar
Mohammed Ali

أمد/ رام الله: أكدت الرئاسة الفلسطينية إدانتها ورفضها لتطبيع العلاقات مع دولة الاحتلال الإسرائيلي التي تغتصب أرض فلسطين، لأن ذلك مخالف لقرارات القمم العربية، وكذلك...

avatar
Mattio Chairman

هناك العديد من القمم الجبلية العالية في المملكة العربية السعودية ، نطرح إليكم في موضوعنا هذا لـ قائمة بأعلى قمم الجبال في المملكة العربية السعودية . هل تبحث عن كتاب القمم العاليه ؟ خيار رائع على موقعنا ستجد هذا الكتاب. وغيرها من كتب المؤلف القمم العاليه.

avatar
Noe Ahmad

وفي ساعات الليل تسود أجواء حارة نسبياً في السواحل والسهل الساحلي مع ارتفاع نسب الرطوبة، وأجواء دافئة في الجبال وتميل إلى الاعتدال نسبيا في القمم العالية، وتكون الرياح شمالية غربية نهارا ثم ... ثم التوجه بعدها إلى نيبال لتسلق جبل إفرست أعلى قمة في العالم. وقالت سلطاني البالغة من العمر 18 عاما إن هدفها الرئيسي هو أن تظهر للعالم أن المرأة الأفغانية قوية وبوسعها التغلب على أكبر التحديات كما يفعل الرجال، خاصة وأن ...

avatar
Jason Arial

قمم اللون كلها الغضب هذا الموسم وهي محقة في ذلك لأنهم حتى تنوعا. وتأخذ هذه قمم طبقة منهم أكثر من اللباس الداخلي الفتيات نحيل المفضلة لديك.

avatar
Syed Mohammed

من تسلق القمم العالية في المنام باستخدام الحَبلِ أو السُّلمِ ووصل إلى القمة أو المكان الذي يريده فذلك دليلٌ على النجاح، والوصول إلى الأهداف التي يرمي الرائي إلى تحقيقها، والتي قد تكون ... تفسير حلم يقع او يسقط من الأماكن العالية والتلال او القمم المرتفعة ... ومن راى في المنام والحلم انه وقع من المرتفعات او المنطقة الشامخة العالية او التلال او اعلى برج او بيت سكني عالي ثم سقط بعد ...